Brněnská přehrada
Úvodní stránka

Brněnská přehrada a okolí
průvodce kouzelnými místy

Bystrcký kostel
Brněnská přehrada

ski,tur,cyklo
Autor:
Robert Vystrčil
Brno-Bystrc
info@prygl.net
Doporučuji:
Brněnský plenér - sochy na Brněnské přehradě
Ubytování v okolí Brněnské přehrady
reklama reklama

Brněnské hantec

Ke koloritu města Brna nesporně patří jeho vlastní mluva - "brněnské hantec". Žádné jiné město v republice se nemůže pochlubit vlastním jazykem. Pro zajímavost uvádím některé pojmy, které se dotýkají oblasti okolí Brněnské přehrady. Více můžete najít např. na slovniky.centrum.cz. Hantecem psané aktuální příběhy můžete sledovat v Deníku Brňáka.

Místopis

Bystrc- Bástr (uváděno bývá i Bastrc a Bask - neznám však nikoho, kdo by toto používal)
Jundrov- Jóbsko
Jundrované- Jóbáli
Kozí horka- Monte Cap
Sokolské koupaliště- Sokolák
Svratka- Švarcava (tj. její původní název)
Tišnov- Tigál, Tygál
Žabovřesky- Žabiny

Činnosti a věci

koupat se- cachtat se, cébrat se, cédat se, vařit voděrady
město- štatl
opalovat se- lapat bronz
průkazka MHD- šalinkarta, šmirglplacka
trávit čas (ležící) na přehradě- vylepené (vyplácnuté) na Prýglu
voda- vasr, vasrůvka
vložka (menstruační)- Bitýška (dle místní továrny na vatové výrobky :) )

O slově "Prýgl"

Hantecový název Brněnské přehrady má velmi rozkolísanou podobu. Lze ho najít zapsán v různých pramenech jako Prýgl, Prygl, Prígl i Prigl. Vzhledem k tomu, že se nejedná o slovo spisovné, běžné slovníky ho nezachycují a jeho podoba se traduje spíše v mluvené podobě. Podobu s měkkým "i" nedoporučuje používat ani Ústav pro jazyk český, vzhledem k tomu, že název patrně pochází z něm. Prügel (klacek, kyj, obušek). To by se dalo vysvětlit i podle úzkého a dlouhého tvaru, který přehrada má. Mnoho nářečních a slangových výrazů se vyskytuje v různých podobách a velice těžko by se vměstnávaly do mluvnických kategorií spisovné slovní zásoby. I já osobně preferuji variantu "Prýgl", proto jsem ji i zvolil za název domény tohoto webu, a všem doporučuji používat slovo v této podobě. (pozn.: V textu jsem využil informací, které jsem získal od paní Smejkalové z Ústavu pro jazyk český)

Přehrada Brno
  O tomto webu Copyright © 2000 - 2010 Robert Vystrčil, fotograf, Karpaty, Ukrajina, ubytování