Úvod
Akce
Turistické info
Lodní doprava Brno,
Stav ledu na přehradě,
Kvalita a teplota vody,
Webkamery,
Počasí,
Hantec ( Prýgl),
Restaurace,
Ubytování,
Mapa,...
Rejstřík míst
Brněnská přehrada,
Bystrc,
Hrad Veveří,
Rozhledna Holedná,...
Výlety
Společnost
Doporučuji:
|
Brněnský hantec
Ke koloritu města Brna nesporně patří jeho vlastní mluva - brněnské hantec. Pro zajímavost uvádím některé pojmy, které se dotýkají oblasti okolí Brněnské přehrady.
O slově Prýgl / Prygl
Viz samostatná stránka Brněnská přehrada v hantecu.
Slovník - místopis
| Bílý potok | Vajtec |
| Brněnská přehrada | Prýgl, Prygl |
| Brno | Brnisko, Štatl, Šalingrad |
| (ta) Bystrc | Bástr, Bastr, (ten) Bystrc (uváděno bývá i Bastrc, Bask či Básk, ale běžně se to nepoužívá; důležité je však používání mužského rodu narozdíl od spisovného ženského) |
| Červený kopec | Rotec |
| Divišova čtvrť (dělnická kolonie pod Lesnou) | Diviška, Šanghai, Šanghaj, Šanc |
| hrad Veveří | gracna nad Prýglem (Pryglem), Ajchhorn gracna (od německého názvu hradu Eichhorn) |
| Hvozdečan | Hozdečák (obyvatel obce Hvozdec; místní také neříkají "ve Hvozdci", ale "ve Hvozdcu") |
| Jinačovice | Jinačky, Jinágl |
| Jundrov | Jóbsko, Jobsko |
| Jundrované | Jóbáli, Jobáli |
| Kamenný vrch | Kameňák |
| Kohoutovice | Kohótky, Kykyrýksdorf |
| Komín | Rauchec (není moc používané; pozor na záměnu s Komec = Komárov) |
| Kozí horka | Monte Cap, Kozina |
| Královo Pole | Kénik, Kénig, Krpole |
| Lažánky | L.A.žánky [el ej žánky] |
| Masarykův okruh | Masec |
| Medlánecký kopec | Medlaňák |
| Mniší hora | Mnichálový bergl |
| Mokrá Hora | Mokec |
| Moravské Knínice | EmKáčko |
| Myslivna (hotel v Kohoutovicích) | Jégrhaus |
| Ostopovice | Ostopky |
| Pisárky | Šrajbec |
| Ponávka (říčka) | Ponadrata, Ponča |
| Přístaviště Bystrc | Port (to velké písmeno je důležité) |
| Riviéra (koupaliště) | Rivec |
| Rosnička | Rosňa (sportovní areál na okraji Wilsonova lesa) |
| Rozdrojovice | Rozdrojky, Rojc |
| Řečkovice | Řečky, Řečkany |
| Soběšice | Sobůlky |
| Sokolské koupaliště | Sokolák, Sokec |
| Svratka | Švarcava (tj. její původní název) |
| Tišnov | Tigál, Tygál |
| Veverská Bítýška | Betlém |
| Wilsonův les | Vilzoňák, Wilsoňák, Kchajzec, Kajzec |
| Zamilovaný hájek | Zamilec, Zámilec |
| Žabovřesky | Žabiny, Žabec |
| Žebětín | Žebál, Žebec |
| Žebětínský rybník | Žebál |
| Žlutý kopec | Gelbec, Žluťák |
Slovník - činnosti, věci, obecná místa
| areál lodní dopravy | šíftechna |
| běžky (lyže) | běžkařský bretle |
| brusle | rygy |
| dopravní podnik | glajzové podnik, šalintechna (od šalina = tramvaj; pokud by mělo jít přímo o DPMB, pak s velkým písmenem na začátku) |
| elektrárna | šalintechna (od šalina = elektrický proud) |
| fotograf; fotit | bléskač; kropit kanónama |
| hrad | gracna, grymlové bévák (od gryml = kámen) |
| hory | bergle |
| kamenolom | šutrotechna |
| kapitán lodě | šíffýra |
| kopec | bergl |
| koupat se | cachtat se, cébrat se, cédat se, vařit voděrady |
| lano | štranek |
| led | ajsůvka |
| loď | šíf, šifec, necky |
| loď s elektrickým pohonem | šíf na baterky, šalinový šíf |
| loď nafukovací | šíf nafólované luftem |
| město | štatl |
| nahý (na Adama) | na ádoša |
| nudistická pláž | nuda |
| opalovat se | lapat bronz |
| orální sex | kuřim |
| plavat (stylem na psa) | švimčit (pudlovat) |
| průkazka MHD | šalinkarta, šmirglplacka |
| přístaviště (jakékoliv) | port |
| řeka | lena |
| trávit čas (ležící) na přehradě | vylepené (vyplácnuté) na Prýglu |
| přimachlovat šíf | uvázat loď |
| voda | vasr, vasrůvka |
| vodní plocha | vasrplac |
| vložka (menstruační) | bitýška (dle místní továrny na vatové výrobky) |
Krátká ukázka textu
Prýgl se placatí od Bástru do Betléma. Jeho vasrplac háže 2,6 kiláku na kvadrát. Po Prýglu valijó šífy na baterky, kerým bačuje brniskové glajzové podnik.
|
