Brněnská přehrada
Úvodní stránka

Brněnská přehrada a okolí
průvodce kouzelnými místy

Bystrcký kostel
Brněnská přehrada
ski,tur,cyklo
Autor:
Robert Vystrčil
Brno-Bystrc
info@prygl.net
Doporučuji:
Brněnský plenér - sochy na Brněnské přehradě
Ubytování v okolí Brněnské přehrady
reklama reklama

Brněnský hantec

Ke koloritu města Brna nesporně patří jeho vlastní mluva - brněnské hantec. Pro zajímavost uvádím některé pojmy, které se dotýkají oblasti okolí Brněnské přehrady.

O slově Prýgl / Prygl

Viz samostatná stránka Brněnská přehrada v hantecu.

Slovník - místopis

Bílý potokVajtec
(ta) BystrcBástr, (ten) Bystrc (uváděno bývá i Bastrc a Bask či Básk, ale běžně se to nepoužívá)
Brněnská přehradaPrýgl, Prygl
hrad Veveřígracna nad Prýglem (Pryglem), Ajchhorn gracna (od německého názvu hradu Eichhorn)
JinačoviceJinačky, Jinágl
JundrovJóbsko, Jobsko
JundrovanéJóbáli
Kamenný vrchKameňák
KohoutoviceKohótky, Kykyrýksdorf
Kozí horkaMonte Cap, Kozina
Královo PoleKénik, Kénig, Krpole
LažánkyL.A.žánky [el ej žánky]
Masarykův okruhMasec
Medlánecký kopecMedlaňák
Mniší horaMnichálový bergl
Mokrá HoraMokec
Myslivna (hotel v Kohoutovicích)Jégrhaus
OstopoviceOstopky
PisárkyŠrajbec
Přístaviště BystrcPort (to velké písmeno je důležité)
Riviéra (koupaliště)Rivec
RosničkaRosňa (sportovní areál na okraji Wilsonova lesa)
RozdrojoviceRozdrojky
ŘečkoviceŘečky, Řečkany
Sokolské koupalištěSokolák, Sokec
SvratkaŠvarcava (tj. její původní název)
TišnovTigál, Tygál
Veverská BítýškaBetlém
Wilsonův lesVilzoňák, Wilsoňák, Kchajzec, Kajzec
Zamilovaný hájekZámilec, Zamilec
ŽabovřeskyŽabiny, Žabec
Žebětín, někdy též Žebětínský rybníkŽebál

Slovník - činnosti, věci, obecná místa

areál lodní dopravyšíftechna
běžky (lyže)běžkařský bretle
bruslerygy
dopravní podnikglajzové podnik, šalintechna (od šalina = tramvaj; pokud by mělo jít přímo o DPMB, pak s velkým písmenem na začátku)
elektrárnašalintechna (od šalina = elektrický proud)
fotograf; fotitbléskač; kropit kanónama
hradgracna, grymlové bévák (od gryml = kámen)
horybergle
kamenolomšutrotechna
kapitán loděšíffýra
kopecbergl
koupat secachtat se, cébrat se, cédat se, vařit voděrady
lanoštranek
ledajsůvka
loďšíf, šifec, necky
loď s elektrickým pohonemšíf na baterky, šalinový šíf
loď nafukovacíšíf nafólované luftem
městoštatl
nahý (na Adama)na ádoša
nudistická plážnuda
opalovat selapat bronz
orální sexkuřim
plavat (stylem na psa)švimčit (pudlovat)
průkazka MHDšalinkarta, šmirglplacka
přístaviště (jakékoliv)port
řekalena
trávit čas (ležící) na přehraděvylepené (vyplácnuté) na Prýglu
přimachlovat šífuvázat loď
vodavasr, vasrůvka
vodní plochavasrplac
vložka (menstruační)bitýška (dle místní továrny na vatové výrobky)

Krátká ukázka textu

Prýgl se placatí od Bástru do Betléma. Jeho vasrplac háže 2,6 kiláku na kvadrát. Po Prýglu valijó šífy na baterky, kerým bačuje brniskové glajzové podnik.

Přehrada Brno
  O tomto webu Copyright © 2000-2021 Robert Vystrčil (kopírování bez souhlasu autora je zakázáno), fotograf